Ничто не случается дважды: Сезон 2, Катя и новые события